The one with a duck and a duck

Sorry, no chick… but there are two ducks in the artificial lake of the faculty of computer science in the TU Dresden!

Pues sí, eso de la primavera tiene un gran significado aquí en Alemania (léase los pájaros cantan, los jardínes se llenan de flores, los árboles tienen hojas de nuevo y los alemanes empiezan a usar menos capas de ropa aún cuando la temperatura está a menos de 10 grados centígrados, con el cielo nublado y hasta lluvia), y por lo tanto, migraron a nuestro lago artificial un par de patos! Y sí, tenemos un lago artificial.

We’re down to game 3…

Pues anoche sólo uno de los equipos visitantes logró ganar, ¿de quién se trató? Eso y más en SportCenter, right now! Ah no, verdad? Anyway, aquí lo que pasó en los playoffs.

Toronto finalmente logra una victoria en casa con un amplio marcador de 94-108 y así siguen en la serie 2-1 y el sábado buscarán empatarla en casa.

Los Wizards logran lo que parecía imposible en casa y, no sólo evitan ser barridos de la primera ronda al ganarle finalmente un partido a Bron Bron y a los Cavs, sino que les dan una mega paliza plus. El marcador final fue de 72-108 pero perdieron de nueva cuenta a Gilbert Arenas y si yo fuera los Wizards tendría algo de miedo. Digo, después de haberle cantado “over-rated” a Lebron y haberle ganado de esa forma a su equipo, I think King James will be pretty pissed off… heads WILL roll…

Y en el último partido de la noche, los Rockets logran su primera victoria de la serie en casa… pero de los Jazz! En un partido en que la ventaja siempre fue por unos cuantos puntos puntos, los Rockets lograron la ventaja por dos en los últimos segundos y en la última posesión del Jazz, uno de los Rockets hizo un bloque y rescato la pelota para se equipo, logrando así la victoria con marcador final de 94-92.

More first round action!

Aquí está lo que pasó anoche en la NBA:

Los Pistons se vengaron de que los Sixers les robaron la ventaja de casa y les dieron con todo para empatar la serie a 1. Marcador final: 88-105.

Por segunda vez consecutiva los Celtics le dan paliza a los Hawks… Ouch! Ahora la pregunta es, ¿podrán los Hawks evitar ser barridos en la primera ronda? Marcador final: 77-96.

Y pues para terminar una noche en la que los equipos de casa ganaron con un amplio marcador, los Lakers se van arriba 2 a 0 en la serie contra los Nuggets con una marcador final de 107-122.

Where Isiah Thomas gets banned from talking to Knicks players happens

Wow… ese fue un título largo…

Anyway, pues ahora de plano a Isiah Thomas se le prohibió tener contacto con los jugadores de los Knicks para evitar que él voluntaria o involuntariamente le quite autoridad al nuevo coach. Aunque bueno, el acuerdo no prohibe que Thomas hable con el dueño de los Knicks, James Dolan. Lo cual es un mal movimiento, porque aunque es cierto que fácilmente puede influenciar a los jugadores aún a pesar de que no lo respetan, pero al hablar con Dolan no me sorprendería que convenciera de quitar a Walsh de su nuevo puesto de presidente y que lo metieran de nuevo de coach a él…

Otro par de cosas más que mencionan los muchachitos de ESPN es que Thomas no tiene un título oficial dentro de la organización y que le reporta directamente al Walsh y nadie le reporta a él. El reporte de ESPN además dice lo siguiente:

Walsh said that he plans to bounce ideas off Thomas.

Yo digo que también debería de rebotarle otras cosas y a la cara… Anyway, después de haber leído todo lo anterior, se me ocurre un buen título muy acorde para Isiah: Walsh’s bitch.

Para leer el artículo completo, click aquí.

Agradecimiento especial a Iliana por su ayuda para traducir la palabra undermine.

Los Suns evitan paliza

Pero aún así pierden el segundo de la serie con marcador final de 96 – 102. Ahora vamos a Phoenix a empatar la serie a 2… Go Suns!!!

En los demás partidos de la NBA, los Hornets van 2-0 sobre los Mavs al ganar con marcador de 103-127… Los Mavs no pudieron evitar la paliza… Y Orlando apenas le pudo ganar a los Raptors con marcador de 103-104 y ellos también se van arriba 2-0 en su serie.

Where the Spurs strapping on a pair doesn’t happen

The Spurs have officially pissed me off!

Al final de la primera mitad hicieron un hack-a-shaq… y ahora al final del tercer cuarto, estando arriba por 6 puntos, llevan ya dos hack-a-shaq seguidos… seriously, be men!

Day 3 of the playoffs

Pues anoche se jugaron tan sólo dos partidos, y aquí les tengo los resultados:

En el segundo partido de la serie entre Wizards y Cavs, Lebron le ganó fácilmente a su oponente…. fue una paliza de 30 puntos… Ouch! Y con esto se van arriba 2-0 en la serie y los Wizards tratarán de ganar en casa los siguientes dos partidos (énfasis en tratarán). Marcador final: 86-116.

Y en otro segundo partido, pero este entre Utah y Houston, el Jazz consolidó su robo de ventaja de casa y se va arriba 2 – 0 sobre Rockets, quienes están en peligro de que los barran en la primera ronda. Ahora están obligados a ganar por lo menos uno de visitantes para seguir con vida en los playoffs. Come on Rockets! Marcador final: 90-84.

Where no bandita en la pierna happens

Stevie tiene un rasponcito en la pierna!!!! ¿Cómo llegó ahí? Pues no me sorprendería que hubiese sido obra de los Spurs!!! Malditos Spurs!!!

More Game 1 Action

En los partidos de anoche sucedió lo siguiente:

Orlando le ganó a los Raptors con marcador de 100-114.

Otros que consiguieron una victoria por 14 puntos contra los stupid useless canadian Denver Nuggets, fueron los Lakers con marcador final de 114-128… whatever!

El único equipo del Este en robar ventaja de casa son los Sixers en el shocker hasta ahora más grande de los playoffs al ganarle a los Pistons con marcador final de 90-86. Ok, tal vez no es un shocker tan grande porque fue por sólo 4 puntos, pero aún así, ¿quién lo habría imaginado?

Y por último, como era de esperarse, los Celtics le dieron una paliza a los Hawks en el primer partido de su serie. Marcador final: 81-104.

Elsewhere in the world…

…of the NBA Playoffs. Pues los demás partidos de anoche quedaron así:

Los Wizards dieron buena batalla y tuvieron la ventaja sobre los Cavs por un buen rato, pero al finl del partido Lebron se puso las pilas y los Cavs lograron la victoria sobre los Wizards (sin irse a tiempo extra) con marcador final de 86-93.

Los Mavs estuvieron de visita en New Orleans y Dirk Nowitzki se distrajo pensando en Bratwurst y Alemania en primavera (which is still cold and rainy but whatever) y los Mavs perdieron el primer partido de la serie contra Hornets con marcador final de 92-104.

En el último partido de la noche, el Jazz visitó a Houston y se convirtieron en el primer y único equipo hasta ahora en robarle la ventaja de casa a su oponente con una victoria sobre los Rockets con marcador final de 93-82.